Thats a pretty bad change tbh. Aang running away and dealing with the consequences of that are a huge part of his character.It wasn't changed and it is something he's dealing with in the series. He didn't just leave to clear his head. He was upset he had to leave his friends.