They simply play X game multiple times instead of multiple other games. Seems pretty simple.
If I feel like playing, say, Fire Emblem Three Houses for another route, it just means I'm choosing to play that again over a different game, with the time I allot to it.
Seplito
Nash, Smelling Like the Vault since 1996
Step FOUR! Get Paid!