At the risk of sounding dumb, can a HDD like this be partitioned, where I can use 2.5 for my Xbox One and 2.5 for my PS4? Or does it have to be formatted for a single console's storage?
Not sure if consoles would support that, I guess you could try.
External hard drives definitely can be partitioned if using them with PCs.