So how does this work? (UPS fuck up)

means they didn't catch it right, and they just marked it delivered unknowingly

source: i used to work in a UPS warehouse

it's a mistake, and they generally don't happen often. it sucks but you should get your package eventually.