Both. Video game beta = bay-tuh. Beta male = bee-tuh. All depends on the context.
What could possibly be the logic behind saying bee-tuh?
anyone who pronounces it "Bee-Tah" is beta af