whoa, Ar Ciel translation finally actually happened, and they hacked a lot of the online-only content back into the game. never thought this project would actually complete
it's the prequel to Ar Nosurge, which is kinda sorta related to Ar Tonelico. it's a weird raising sim/visual novel kind of game
https://imgur.com/LabbRyN
raytan
and Kana are on opposite ends of the Awesome Spectrum.