I'm really thinking they should have just done a more direct remake on the PS3 when the demand was highest. Update graphics, voices, some battle system changes, change certain scenes, but overall keep everything the same.
Then years later they could do the "Rebirth Trilogy" reimagining we're seeing now.
-J2K
Currently Streaming: The Chosen, Monarch, From, Evil, True Detective, Barry