Bedrooms need to have windows for fire escape safety... unless your state additionally has a natural light requirement, but that sounds pretty weird

And it is listed as a 3 bed, I think that just outside of the "official" count there's nothing legally stopping you from saying stuff like "fourth room could be used as a non-conforming bedroom"