Current Events > Another round of guess the English word!

Topic List
Page List: 1, 2
BalanceLost
07/20/20 1:37:38 PM
#1:


Same rules as before: Ive directly translated words from Swedish to English. Figure out the real English word/phrase.

Overlive

Grenade apple

On run

Wild swine

Round walk

Lust gas

Earth geezer

Knee bowl


---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/20/20 2:26:12 PM
#2:


Bump

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
#3
Post #3 was unavailable or deleted.
BalanceLost
07/20/20 2:32:14 PM
#4:


Aeriis posted...
strawberry!
Ja!

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Touch
07/20/20 2:33:40 PM
#5:


Overlive = Afterlife?

---
... Copied to Clipboard!
nfearurspecimn
07/20/20 2:35:02 PM
#6:


BalanceLost posted...
Grenade apple

pineapple
---
Wake up. You have to wake up.
currently a preta (hungry ghost)
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/20/20 2:35:29 PM
#7:


Touch posted...
Overlive = Afterlife?

nfearurspecimn posted...
pineapple
No, but both are good guesses.

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
davyheinz
07/20/20 2:37:31 PM
#8:


Overlive could maybe be undead? or elderly?

---
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY & Zed
... Copied to Clipboard!
A5modeu5
07/20/20 2:39:08 PM
#9:


BalanceLost posted...
Same rules as before: Ive directly translated words from Swedish to English. Figure out the real English word/phrase.

Overlive

Grenade apple

On run

Wild swine

Round walk

Lust gas

Earth geezer = jordgubbe = strawberry

Knee bowl


Survive

Pomegrenate

X

Boar

Stroll

X

X
---
... Copied to Clipboard!
NoMeLx22x
07/20/20 2:41:14 PM
#10:


Grenade apple is pomegranate.

Took a few months of Swedish lessons but gave it up unfortunately. Don't remember too much.

---
Sigs are for losers.
... Copied to Clipboard!
MabusIncarnate
07/20/20 2:43:56 PM
#11:


Lust Gas = Perfume?

---
Ten million dollars on a losing campaign, Twenty million starving and writhing in pain. =~=;
Vicious_Dios Original - https://tinyurl.com/y9fpdoll
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/20/20 2:49:03 PM
#12:


Overlive = verleva = survive

Grenade apple = granatpple = pomegranate

Wild swine = vildsvin = boar

Left to solve:

On run

Round walk

Lust gas

Knee bowl

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
nfearurspecimn
07/20/20 3:14:00 PM
#13:


BalanceLost posted...
On run

runway? Boardwalk?
---
Wake up. You have to wake up.
currently a preta (hungry ghost)
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/20/20 4:12:26 PM
#14:


nfearurspecimn posted...
runway? Boardwalk?
No.

This one is a bit tricky because English doesnt have a specific verb for this in the same sense as we do unless Im mistaken. I always include at least one tricky expression

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
ASithLord7
07/20/20 5:05:06 PM
#15:


verleva is a cognate with berleben, so that one was easy lol

---
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/20/20 5:39:39 PM
#16:


ASithLord7 posted...
verleva is be a cognate with berleben, so that one was easy lol
Not everyone speaks German though ;)

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/20/20 6:27:50 PM
#17:


Good night bump

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/20/20 6:32:45 PM
#18:


Is Lust gas possibly pheromone or pheromones?

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
A5modeu5
07/20/20 9:09:34 PM
#19:


On run

Its when you build up speed by running beforr doing something else
---
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 3:15:50 AM
#20:


Mistere Man posted...
Is Lust gas possibly pheromone or pheromones?
No.

A5modeu5 posted...
On run

Its when you build up speed by running beforr doing something else
no.

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Kami_no_Kami
07/21/20 3:26:29 AM
#21:


Lust gas = perfume?
... Copied to Clipboard!
MabusIncarnate
07/21/20 3:27:21 AM
#22:


Kami_no_Kami posted...
Lust gas = perfume?
I already guessed that

Lust Gas = Queef?

---
Ten million dollars on a losing campaign, Twenty million starving and writhing in pain. =~=;
Vicious_Dios Original - https://tinyurl.com/y9fpdoll
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 3:27:34 AM
#23:


Kami_no_Kami posted...
Lust gas = perfume?
That guess has already been made :)

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Kami_no_Kami
07/21/20 3:28:57 AM
#24:


BalanceLost posted...
That guess has already been made :)
Oops. Cologne then?
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 3:30:05 AM
#25:


Kami_no_Kami posted...
Oops. Cologne then?
Not that either.


---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 7:42:09 AM
#26:


Up

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/21/20 7:43:45 AM
#27:


Lust gas possibly vapor?

Like a lady that suddenly feels faint Im getting the vapors!

is round walk pacing?

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/21/20 7:48:50 AM
#28:


On run = Driving?

Knee bowl = Knee cap? Or Knee pad?

Sorry I had forgotten the other two.

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 9:30:18 AM
#29:


Knee bowl = knskl = knee cap

Remaining:

On run =

Round walk =

Lust gas =

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/21/20 9:31:19 AM
#30:


Cool I got one!

Is Lust gas Laughing gas?

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
#31
Post #31 was unavailable or deleted.
Mistere Man
07/21/20 10:22:09 AM
#32:


On run = Fugitive?

Round walk = Saunter?

Lust gas = Laughing gas?

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
Choco
07/21/20 10:32:47 AM
#33:


why can't english just be normal like swedish and german smh

---
... Copied to Clipboard!
DeadBankerDream
07/21/20 10:35:58 AM
#34:


I thought strawberries in Swedish was smultron because of Ingmar Bergman's movie "Smultronstllet"
---
"That thick shaft that causes women to shudder!"
... Copied to Clipboard!
Weezy_Tha_Don
07/21/20 10:45:38 AM
#35:


On run = convict?

Round walk = cul de sac?

Lust gas = deodorant?

---
https://imgur.com/hwZyGuA - courtesy of the homie United_World
I speak my mind, cause biting my tongue hurts.
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 1:45:11 PM
#36:


Lust gas = lustgas = laughing gas

[LFAQs-redacted-quote]

Interesting!

Choco posted...
why can't english just be normal like swedish and german smh
I know! Very very sad.

DeadBankerDream posted...
I thought strawberries in Swedish was smultron because of Ingmar Bergman's movie "Smultronstllet"
Smultron are a different berry, like a mini-strawberry. They are sweeter than strawberries.


---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/21/20 4:28:56 PM
#37:


On run is something negative.

Round walk is a verb which can involve physical motion but it can also not involve physical motion.

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/21/20 5:14:31 PM
#38:


BalanceLost posted...
On run is something negative.

Round walk is a verb which can involve physical motion but it can also not involve physical motion.
Seriously? Dang.

Round Walk= March?

No idea on the other right now.

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/22/20 4:49:24 AM
#39:


Mistere Man posted...
Seriously? Dang.

Round Walk= March?

No idea on the other right now.
It is not march either

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
A5modeu5
07/22/20 4:55:12 AM
#40:


Round walk - tour
---
... Copied to Clipboard!
nfearurspecimn
07/22/20 4:57:50 AM
#41:


on run - fugitive?
---
Wake up. You have to wake up.
currently a preta (hungry ghost)
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/22/20 5:46:51 AM
#42:


A5modeu5 posted...
Round walk - tour

nfearurspecimn posted...
on run - fugitive?
No.

I might have to give more clues?

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
NeoBowser
07/22/20 5:59:38 AM
#43:


round walk = walk around??
on run = fast walking??

---
I'm feeling myself, I'm feeling myself, I'm feeling my feeling my'
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/22/20 6:07:01 AM
#44:


NeoBowser posted...
round walk = walk around??
on run = fast walking??
No

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
teepan95
07/22/20 6:09:32 AM
#45:


On run: start-up/warm up

Round walk: rotation/spinning
---
Marie is best girl!
I'm gonna pound a 400 lb woman just to prove teep wrong - NigerianKnight
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/22/20 12:02:46 PM
#46:


teepan95 posted...
On run: start-up/warm up

Round walk: rotation/spinning
No.

On run is something negative.

Round walking your boss can land you in trouble.

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/22/20 1:18:33 PM
#47:


Round walk = walk out?

I tried translating but just got words like

rund promenad

basically round walk

and

p springa or p krning

But those are just on the run or on driving


---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/22/20 3:04:15 PM
#48:


Mistere Man posted...
Round walk = walk out?

I tried translating but just got words like

rund promenad

basically round walk

and

p springa or p krning

But those are just on the run or on driving
I can give you a clue based on this!

Pkrning = being hit by a car

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Mistere Man
07/22/20 3:41:51 PM
#49:


On run = being run over?

I am at a loss on what can be movement, and not but if you do it to your boss it is bad as there are many that can fit that.

Dart
Hustle
Roll
Flip
Bounce
Avoid
Evade
Ram
to name a few.

---
Water+Fall=Radiation.
... Copied to Clipboard!
BalanceLost
07/22/20 3:53:47 PM
#50:


Im gonna reveal on run because youre pretty much there.

On run = psprungen = a person/animal running into you in a physically harmful way.

Evade is very close or even accurate for round walk as well. A lexicon says circumvent and bypass but evade can be a synonym for that so :D

Round walk = kringg = circumvent, bypass, evade

---
"BalanceLost has a steam-powered PS2 because Sweden don't have electric" - dimeanatrix
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1, 2