Current Events > Seriously, why the fuck did Netflix feel the need to redub and censor Evangelion

Topic List
Page List: 1
MetalGearSquid
08/17/19 7:10:35 PM
#1:


lmao, literally all they had to do to not fuck it up was leave it alone and budget .000001% of whatever they paid for reupping Friends to keep Fly Me to the Moon in the credits.
---
I <3 boobs
... Copied to Clipboard!
MarthGoomba
08/17/19 7:25:38 PM
#2:


Because Netflix hates anime. They handle all of the ones they touch so poorly
... Copied to Clipboard!
MetalGearSquid
08/18/19 12:48:06 PM
#3:


>_>
---
I <3 boobs
... Copied to Clipboard!
TheBlueMonk_
08/18/19 12:48:58 PM
#4:


what did they do ? i haven't watched it
---
... Copied to Clipboard!
furb
08/18/19 12:49:34 PM
#5:


The fly me to the moon thing is a crime

---
You know how fads are. Today it's brains, tomorrow, pierced tongues. Then the next day, pierced brains.
-Jane Lane
... Copied to Clipboard!
sneakysnake
08/18/19 12:50:41 PM
#6:


Just like the liberals and leftists in Sony censor Japanese games, its the same reason they use here. Inability to tell apart fiction and reality.
... Copied to Clipboard!
Intro2Logic
08/18/19 12:50:41 PM
#7:


A series of licensing snafus complicated by legal battles between the anime studio Gainax and creator Hideaki Annos Studio Khara, and the collapse of ADV Films, the North American distribution company behind the original dub may have played a role in Netflixs ultimate decision to scrap the well-known English tracks in favor of self-owned dialogue audio. Polygon has reached out to Netflix for clarification on the decision to redub the series.


https://www.polygon.com/2019/6/21/18693526/neon-genesis-evangelion-netflix-redub-cast
---
Have you tried thinking rationally?
... Copied to Clipboard!
fan357
08/18/19 12:51:47 PM
#8:


They barely changed anything. It doesnt matter.
---
Never forget where you came from.
... Copied to Clipboard!
Antifar
08/18/19 12:54:28 PM
#9:


sneakysnake posted...
Just like the liberals and leftists in Sony censor Japanese games, its the same reason they use here. Inability to tell apart fiction and reality.

Intro2Logic posted...
A series of licensing snafus complicated by legal battles between the anime studio Gainax and creator Hideaki Annos Studio Khara, and the collapse of ADV Films, the North American distribution company behind the original dub may have played a role in Netflixs ultimate decision to scrap the well-known English tracks in favor of self-owned dialogue audio. Polygon has reached out to Netflix for clarification on the decision to redub the series.


https://www.polygon.com/2019/6/21/18693526/neon-genesis-evangelion-netflix-redub-cast

Those don't seem like leftist reasons to me
---
kin to all that throbs
... Copied to Clipboard!
coh
08/18/19 12:55:47 PM
#10:


Have you watched the original dub lately? Sounds campy as fuck and ADV made a lot of unnecessary changes
... Copied to Clipboard!
Skye Reynolds
08/18/19 12:56:43 PM
#11:


What's been censored? Suggestive dialogue? Underage anime girl sexiness?
... Copied to Clipboard!
coh
08/18/19 12:57:47 PM
#12:


The dub for EOE was especially atrocious.
... Copied to Clipboard!
closetjpopfan
08/18/19 12:58:21 PM
#13:


Literally blasphemy.
... Copied to Clipboard!
yusiko
08/18/19 1:19:55 PM
#14:


TheBlueMonk_ posted...
what did they do ? i haven't watched it


they Degayed the main character so he no longer confesses his love to the white haired guy
so the scene goes from "i love you" to "i like you but like only as a friend in a none homosexual kinda way"

---
yusketeer
... Copied to Clipboard!
Middle hope
08/18/19 1:31:27 PM
#15:


Does shinji still frost asuka?

---
... Copied to Clipboard!
El Mexicano Texano
08/18/19 1:34:23 PM
#16:


MetalGearSquid posted...
lmao, literally all they had to do to not fuck it up was leave it alone and budget .000001% of whatever they paid for reupping Friends to keep Fly Me to the Moon in the credits.


Getting the dub would mean paying more for it. They didn't aquire that from when they got the rights for it.

---
... Copied to Clipboard!
MetalGearSquid
08/18/19 2:01:16 PM
#17:


coh posted...
Have you watched the original dub lately? Sounds campy as fuck and ADV made a lot of unnecessary changes

I did and I liked it >_>
---
I <3 boobs
... Copied to Clipboard!
Topic List
Page List: 1