Completing the protorelic quest completely. After doing this, fight each region's mini-boss (like the Quetzacoatl) on Hard Mode so you can make use of the rewards from the protorelic.
I feel like I actuallyfelt the impact more since they teased her being saved so much
You can get it later
Well at least ChatGPT knows what's up with Halo 3 Believe