The main problem with TX roads, especially in DFW, is that they're permanently under construction and the drivers suck (unregistered cars with fake paper plates are endemic here, sadly). And also that they're necessary to get anywhere because the public transit sucks by design.
The roads themselves are fine and of good quality relative to elsewhere though.