I feel like Inis is really trying to be kind of a high-confrontation game for people who don't like high-confrontation games, as you mentioned. I feel like there's probably paths to success that involve little to no conflict of any kind for skilled players in certain groups. But I can understand how it might still fly a bit too close to the sun in some respects just due to its genre.
Chilly McFreeze
https://i.imgur.com/UYamul2.gif