The most fun mythic+ has ever been was way back when everyone used to grind 789 Maw of Souls for AP. Even then I wouldn't call it fun but at least it was a way to relax outside of raid. But Blizzard does nothing except listen to the fringe too hardcore part of the community so nothing in the game outside a single repeating rare farm island can be available for casual play.