Alright, so my attempt at a catch for Route 206 was a failure, as I accidentally killed the Bronzor I was trying to obtain. But after fighting my way to route 208, I caught a second Machop, level 16 (named Ivan).
To recap, as I've now reached Hearthome City and obtained the Happiny egg you get from there, my catches are as follows:
Twinleaf Town: ???
Lake Verity: Bidoof->Bibarel (Erin)
Route 201: Starly->Staravia (Edgar)
Sandgem Town: Turtwig->Grotle (Rafael)
Route 202: Shinx->Luxio (Cecilia) *DECEASED*
Jubilife City: Manaphy (Tristan)
Route 203: Abra->Kadabra->Alakazam (Yuri)
Route 204: Kricketot->Kricketune (Roberto)
Ravaged Path: Zubat->Golbat->Crobat (Sumara)
Oreburgh Gate: Geodude (Sylvester)
Oreburgh City: Shieldon (Percy)
Oreburgh Mine: Onix (Jemma)
Floaroma Town: Mew (Zelda)
Floaroma Meadow: Wurmple->Cascoon->Dustox (Lucas)
Route 205: Buizel (Samantha)
Valley Windworks: Shellos (Sally) *DECEASED*
Eterna Forest: Buneary (Tiffany) *DECEASED*
Route 206: Bronzor *DECEASED*
Route 207: Machop (Gordon) *DECEASED*
Route 208: Machop (Ivan)
Route 211: Ponyta (Chase)
Mt. Coronet: Chingling->Chimecho (Nicholas)
Hearthome City: Happiny (Joy)
Touch fuzzy. Get fuzzier.
Inviso