How much am I missing out on? Trails series question

I started with Cold Steel 1 and am in the epilogue of Cold Steel 2 now. I dont really have any way of playing the fan translated entries so would I be kinda lost going to Cold Steel 3 right after? I dont really want to know spoilers, but it also doesnt seem like those games are even going to be released overseas anytime soon if at all