Audiences at anime movies can be a bit of a diceroll.
Most
of the time they are good in my experience but there are exceptions. Surprising that happened at an original movie though, the rowdier audiences tend to happen at movies that are part of existing franchises in my experience.
Don't really have much to add in terms of recommendations, but I guess I'll say The Garden of Words because it's also a Shinkai movie and is probably my favorite by him.
Oh woops. Putting
Advokaiser
in my sig like this until I think of something more clever