It's tough!
Galaxy 2 has the best level design in the series
Odyssey has the best movement in any 3D platformer
My answer depends on the day but I feel like Odyssey gets it. They're both top class games.
Let the voice of love take you higher,
With this gathering power, go beyond even time!