Sounds like you were hoping for more than a straight up remake. The fact that you only lost interest after seeing the trailer means that you had a sense of wonder in not knowing what new content they would add. Turns out the new content (dungeon building) doesn't appeal to you. I'm excited that it gives a new generation a chance to play the best Zelda game.
As for topic point, I think it's just called having high unknown expectations.