#1 has a creepier design.
Clowns don't really do anything for me though, so neither are particularly unsettling.
I'll see the remake at some point, but it'll probably be in a few years because I don't really care that much, and it's not like the original was that good anyway.