What do you talk about on a first date with someone you already talk to

I would let common ground and work talk break the ice and grease the gears. Once things are moving along you can start asking more personal but innocent open ended questions to get to know them better.