Had an endoscopy today,

Definitely call insurance and talk to them about it.

I had to have my tonsils removed last year and the hospital tried to charge my insurance something insane like 30-40k and told me I'd probably owe $1200. My insurance fought it out with the hospital for like 4 months finally got a call one day I owed a grand total of $284 and that was it.