I actually find it preferable. Not only is it inclusive for all relationships and genders, it makes them sound more equal and meaningful in the relationship.
Agreed, I really like the terminology. Emphasizes the idea that you're both working together