Xenogears15 posted...
I mean, Japanese is a hard language to translate into English; a lot of concepts are lost in translation, as it were. Makes sense that localizers would take liberties with the script where neccessary for an English-speaking audience.
Honestly localizations are better now than they were in the NES and SNES days. Also you can't directly translate from Japanese to English. I mean you can but it doesn't flow naturally.
"Intelligence has no place in Politics" Londo, (Babylon Five)
Best new show of 2023, One Piece live action.