Ever pick up on weird idiosyncrasies with your family?

My mom used to add "-hole" to random words. And how I and my brother do it.

For example, just the other day I said "I'm going to work-hole" and I was on the phone with my brother and his gf in the background. She was floored when she learned he didn't just make that up.