Apparently "thou shall not kill" is a mistranslation.

Wouldn't this actually affect Islamic countries more? As I'm aware some of them actually do have laws that outlaw killing even in self defense (of course, they themselves can execute because they speak for Allah or whatever)