Pretty sure the logic was just "our main team is working on FF stuff, and our side teams keep pitching us ideas for side games on popular handheld consoles, so might as well jump on that until we can get our main team back."
Particularly, on popular handheld consoles only so that we didn't have to update the engine to give the game a graphical update until 3 comes out.