Called Outcast: A New Beginning
It gives me HUGE Avatar vibes. Its a bit like Mass Effect+Avatar to me. Its janky but it has a lot of heart and personality put into it. It has a positive rating on Steam too. Been playing it and its surprisingly good. Super decent hidden gem I'd recommend. Here's Steam page on it.
https://store.steampowered.com/app/1013140/Outcast__A_New_Beginning/
RTX 3070, Ryzen 7 5700x,16GB DDR4, 700WGold PSU
Switch FC: SW-3966-2111-8902, Proud Steam Deck Owner