So even if you played RPGs before watching Dragon Ball or after?

Anyone equate the grinding to be more like training from an in-universe perspective?

Especially in such games where some characters use heavy equipment while fighting?

I'd say yes for myself. Especially in Dragon Quest and Chrono Trigger.

https://gamefaqs.gamespot.com/a/forum/b/b1e617aa.png