Saw the video earlier, really feels like the Suicide Squad footage is probably on like minimum settings while the Arkham one is on max.
I say this as a person who has absolutely zero interest in playing that live service trash, I just suspect the person who made the video tried to make Suicide Squad look as bad as possible.