Looking for some legal advice regarding landlord not fixing or attempting to fix

If the laws are anything like here, the fact it's a "handshake deal" not only won't prevent you taking a case, but that in and of itself can get the landlord in more trouble.