They would literally just make plot points up in the old dub, like Vegeta crying how Frieza made him evil or claiming that Goku's dad invented an energy technique that recreates a full moon so Saiyans can transform. Kai is much more of a faithful translationGoku's dad didn't invent the mini moon :o ? That was made up?