Talking about the dub made me look up and see if the old DBZ Uncensored website from the 90s/early 2000s is still up, and it is. This is such a hilarious and charming case of nerd rage about the dub. Enjoy this gem from the early internet, A Black Day For DBZ:
"This trash isn't fit for public access TV. We can only hope that some apocalyptic calamity will consume the earth before fall arrives, otherwise it's going to be a very tragic time. Fans are going to abandon the show in droves, potentials will be driven away by the terrible dubbing and music, and advertisers will leave just as quickly. In other words, my dear friends, US DBZ is almost certainly dead in the water, all that remains for us is to watch it sink. I can say with a fair amount of confidence that there will be no Season 4."
https://dbzu.3gkai.com/editorial/editorial15.html
Currently playing: Skyrim, Hearthstone
Training log: https://powpowpunishment.blogspot.com