This also sounds horrible though, honestly. I wouldn't mind glancing more at the subtitles, but I don't want that stuff changing every single word and distracting me from everything else.Uh isnt that what you suggested in your initial post though? I was agreeing with you on that suggestion. Unless I read it wrong and misunderstood you, in which case my bad.