Why do so many Japanese anime suck at female characters?

In shonen at least they tend to range from either super powerful top tier combatives to borderline useless fighterd/support roles.

With almost no inbetween to what I've noticed. Compared to western comics that usually have no trouble balancing them out strength wise.