budew needs to level up in the morning only. You get the friendship checker app in Eterna City. Honestly usually I just run/bike back and forth for a good 5-10 mins. Budew stops learning moves early so I usually get it to evolve at exactly level 12So you can get him to evolve via travel only?