Should museums remove art that sexualizes women?

No, but art museums should also base their exhibits off of what people are interested in and listen to popular opinion, since most art has no intrinsic value beyond what the public thinks of it.