Would you prefer the moderators to actively search out violations?

No

however if you're in a topic and see moddable posts you should deal with them immediately.

I've seen multiple mods get called out in topics for not doing anything and their response it "well I'm not on the clock right now"