Would you prefer the moderators to actively search out violations?

"actively seek out"?

No.

I think if a mod is reading a thread and normally encounters a violation that is not marked, they should delete it, however.