Should you be able to see the name of the mod who modded you?

nope. The mods aren't held to be actually accountable as opposed to other sites so there's no reason. It's not like you could inform the admins mods are abusing their power since you'll just get ignored