Which group is more tolerant of differing opinions?

Neither.

Both will try to hinder/destroy your life in some way if you don't conform to their respective hiveminds, be it a balled up fist or a vigorously pushed bill, they know nothing of tolerance or even basic human decency.