I think it's up for interpretation if the Dragonborn was "with" the other people in the wagon... they could have been gathered up from any number of patrols in the region before being shipped to Helgen
"Salt cures Everything!"
My YouTube: https://www.youtube.com/user/Nirakolov/videos