What exactly was the endgame here?

Tow truck companies are just really operating in bad faith 90% of the time. That's not an exaggeration. If you Google this specific video you'll find this tow company was banned from operating in San Francisco and situations like this show why.