From what I've picked up from Fire Emblem fans by osmosis, apparently Three Houses is one of the best in the franchise while Engage kind of sucks.Would you recommend three Hopes to someone who didn't like Houses?
But if it was up to me I'd probably rather play Three Hopes.