Seems like you want DnD, though... should find a group and give it a try!
Not sure of how good mobile versions are, but you can look into:
Knights of Pen and Paper
Warlock on Firetop Mountain
Crimson Shroud (might only be in 3DS)
You can look into old school text adventures as well...
I love the Power Glove. It's so bad ---
PSN & Wii U:
BrunyBrunz
Nintendo Switch:
SW-7367-4887-2583