Unless they messed up the order (which doesn't really work with your examples, because it'd be a matter of asking them to hold the tomatoes or something on a burger), almost never. Even when I know they have a policy regarding the quality, it just feels awkward to ask.
(\/)(\/)|-|
In Zeus We Trust: All Others Pay Cash