Don't we have the roadside saliva test now? I don't think it's 100% definitive, but a positive test on that should be enough to bring them into a station for bloodwork.
Basically not at all different from how we handle breathalyzers and alcohol now.
Assassins do it from behind.